Rabu, 04 Februari 2015

Katakan chees lalu Mati (Goosebump # 4)


"Tak ada yang bisa dilakukan di Pitts Landing," kata Michael Warner, memasukkan tangannya ke kantong celana jins pudarnya.
"Ya Pitts Landing adalah terowongan,." Kata Banks Greg.
Doug Arthur dan Shari Walker menggumamkan persetujuan mereka.
Pitts Landing adalah terowongan . Itulah slogan kota, menurut Greg dan tiga temannya. Sebenarnya, Pitts Landing tak jauh berbeda dari kota-kota kecil lain dengan jalan-jalan sepi. rumput teduh dan nyaman, rumah-rumah tua.
Tapi di sini itu, suatu sore yang nyaman, dan empat sekawan itu nongkrong di jalan masuk rumah Greg, menendang-nendang kerikil, bertanya-tanya apa yang harus dilakukan untuk bersenang-senang dan bergembira.
"Ayo kita pergi ke Grover dan melihat apa buku-buku komik baru sudah datang," usul Doug.
"Kita tak punya uang, Bird," kata Greg padanya.
Semua orang yang menyebut Doug "Bird" karena dia sangat mirip burung. Suatu julukan yang lebih baik mungkin adalah "Bangau." Dia punya kaki kurus yang panjang dan punya langkah yang besar dan jauh. Di bawah rambut tebal coklatnya, yang jarang ia sisir, ia punya mata kecil cokelat seperti burung dan hidung panjang yang melengkung seperti paruh. Doug tak benar-benar senang dipanggil Bird, tapi ia sudah terbiasa untuk itu.
"Kita masih bisa melihat komik-komik itu," desak Bird.
"Sampai Grover mulai berteriak padamu," kata Shari. Dia menggembungkan pipinya dan melakukan tiruan yang cukup baik dari pemilik toko yang kasar itu. " Apa kau akan bayar atau akan menetap ?"
"Dia pikir dia keren," kata Greg, menertawakan tiruan Shari. "Dia benar-benar brengsek."
"Kupikir X-Force baru akan datang di minggu ini," kata Bird.
"Kau mestinya bergabung dengan X-Force," kata Greg, mendorong temannya dengan main-main. "Kau bisa jadi Manusia Burung. Kau akan jadi terkenal ."
"Kita semua harus bergabung dengan X-Force," kata Michael. "Jika kita pahlawan super, mungkin kita akan memiliki sesuatu untuk dikerjakan."
"Tidak, kita tak akan punya pekerjaan," jawab Shari dengan cepat. "Tak ada kejahatan untuk diperangi di Pitts Landing."
"Kita bisa melawan rumput alang-alang," saran Bird. Dia pelawak dalam kelompok itu.
Yang lainnya tertawa. Mereka berempat sudah berteman sejak lama. Greg dan Shari tinggal bertetangga satu sama lain, dan orang tua mereka berteman terbaik. Bird dan Michael tinggal di blok berikutnya.
"Bagaimana kalau main kasti?" usul Michael. "Kita bisa pergi ke taman bermain."
"Tidak," kata Shari. "kau tak dapat bermain hanya dengan empat orang." Dia mendorong kebelakang helaian rambut hitamnya yang mengganggu, yang jatuh di wajahnya. Shari mengenakan kaus kuning besar di atas celana panjang hijau terang.
"Mungkin kita akan menemukan beberapa anak lain di sana," kata Michael, mengambil segenggam kerikil dari jalanan dan menyaringnya melalui jari-jarinya yang gemuk itu. Michael berambut merah pendek, bermata biru, dan berwajah penuh bintik-bintik. Dia tak benar-benar gemuk, tapi tak ada seorangpun yang akan menyebutnya kurus.
"Ayo, mari kita main kasti," desak Bird. "Aku butuh latihan. Liga Kecilku dimulai dalam beberapa hari.."
"Liga Kecil ? Di musim gugur?" tanya Shari.
"Ini musim liga yang baru. Pertandingan pertamanya hari Selasa setelah sekolah.," Bird menjelaskan.
"Hei - kami akan datang menontonmu," kata Greg.
"Kami akan datang menontonmu dicoret," tambah Shari. Hobinya adalah mengolok-olok Bird.
"Kau main di posisi apa ?" tanya Greg.
"Penghalang," sela Michael.
Tak ada yang tertawa. Lelucon Michael selalu terasa datar.
Bird mengangkat bahu. "Mungkin outfield (penangkap dan pelempar bola). Kenapa kau tak bermain, Greg?"
Dengan bahu yang besarnya dan lengan dan kakinya yang berotot, Greg adalah atlet alami kelompok itu. Dia (berambut) pirang dan tampan, dengan mata abu-abu hijau berkedap-kedip dan senyum ramah yang lebar.
"Kakakku Terry seharusnya pergi mendaftarkanku, tapi dia lupa," kata Greg, ekspresi wajahnya jijik.
"Di mana Terry?" Tanya Shari. Dia agak naksir pada kakak Greg.
"Dia punya pekerjaan di hari Sabtu setelah sekolah. Di Dairy Freeze," kata Greg padanya.
"Ayo kita pergi ke Dairy Freeze" seru Michael antusias.
"Kita tak punya uang - ingat?" kata Bird muram.
"Terry akan memberi kita horen es krim gratis," kata Michael, menatap penuh harapan pada Greg.
"Ya horen es krim gratis. Tapi tak ada es krim di dalamnya," kata Greg padanya. "Kau tahu bagaimana jujurnya kakakku itu."
"Ini membosankan," keluh Shari, menonton burung murai melompat di trotoar. "Ini membosankan, berdiri di sekitar sini berbicara tentang bagaimana bosannya kita."
"Kita bisa duduk dan berbicara tentang bagaimana bosannya kita," usul Bird, memonyongkan setengah mulutnya dengan senyum konyol yang selalu digunakannya saat ia membuat lelucon bodoh.
"Ayo kita jalan-jalan atau lari-lari kecil atau berbuat sesuatu," desak Shari. Ia berjalan melintasi halaman dan mulai berjalan, menyeimbangkan badannya di puncak-puncak putih yang tinggi di tepi trotoar, melambaikan tangannya seperti pemain (akrobat) di kawat yang tinggi.
Anak-anak itu mengikutinya, meniru di permainan dadakan Follow the Leader (Ikuti si Pemimpin), semuanya menyeimbangkan badannya di tepi trotoar saat mereka berjalan.
Seekor anjing cocker spaniel yang penasaran datang melesat keluar dari pagar tetangga, menyalak bersemangat. Shari berhenti untuk membelainya. Anjing itu, mengibaskan ekor pendeknya penuh semangat, menjilat tangannya beberapa kali. Lalu anjing itu kehilangan minat dan menghilang kembali ke pagar.
Keempat sahabat itu melanjutkan ke blok, bermain-main mencoba untuk menjatuhkan satu sama lainnya dari trotoar saat mereka berjalan. Mereka menyeberangi jalan dan melanjutkan melewati sekolah. Beberapa orang sedang bermain basket, dan beberapa anak-anak kecil bermain sepak bola memakai lapangan bisbol, tetapi tak ada yang mereka kenal.
Jalanan berbelok menjauh dari sekolah. Mereka mengikutinya melewati rumah-rumah yang biasa. Kemudian, tepat di luar area berhutan kecil, mereka berhenti dan melihat lapangan rumput yang melandai, rumput yang tak dipotong selama berminggu-minggu, gulma-gulma tinggi mencuat di mana-mana, semak-semak acak-acakan dan tumbuh tak terkendali.
Di atas lapangan, hampir-hampir tersembunyi dalam bayangan-bayangan besar dari pohon ek tua, tergeletak sebuah rumah besar bobrok. Rumah itu, siapa pun bisa melihatnya, dulu pernah besar. Atap berpapan abu-abu, tiga loteng tinggi, dengan beranda yang ditutupi kawat nyamuk, atap merah yang miring, dan cerobong asap tinggi pada kedua ujungnya. Tapi jendela-jendela yang pecah di lantai dua, sirap-sirap kotor yang retak karena cuaca, tempat-tempat kosong bernoda di atap, dan daun-daun jendela tergantung longgar di samping jendela-jendela yang berlapis debu adalah bukti rumah itu tak terurus.
Semua orang di Pitts Landing tahu itu rumah Coffman. Coffman adalah namayang dicat di kotak surat yang miring pada tiang yang rusak di jalan depan.
Tapi rumah itu telah kosong selama bertahun-tahun - sejak Greg dan teman-temannya bisa mengingat.
Dan orang-orang suka menceritakan kisah-kisah aneh tentang rumah itu: cerita hantu, kisah tentang pembunuhan liar dan hal-hal mengerikan yang terjadi di sana. Kemungkinan besar, tak satupun darinya yang benar.
"Hei - aku tahu apa yang bisa kita lakukan untuk bersenang-senang," kata Michael, sambil menatap rumah yang bermandikan bayang-bayang.
"Hah ? Apa yang kau bicarakan?" tanya Greg berwaspada.
"Ayo kita pergi ke rumah Coffman," kata Michael, mulai untuk berjalan melewati lapangan yang berisi rerumputan liar.
"Wah. Apakah kau gila?" teriak Greg, bergegas untuk mengejarnya.
"Ayo masuk," kata Michael, mata birunya menangkap cahaya matahari akhir sore yang tersaring turun melalui pohon-pohon ek yang tinggi. "Kita ingin suatu petualangan. Sesuatu yang agak menarik, bukan ? Ayo - Ayo kita periksa."
Greg ragu-ragu dan menatap rumah itu. Satu udara dingin membasahi punggungnya.
Sebelum ia bisa menjawab, suatu bentuk gelap melompat dari bayang-bayang rerumputan liar yang tinggi dan menyerangnya

2

Greg berguling mundur ke tanah.
"Aah" jeritnya.
Kemudian dia menyadari yang lainnya tertawa.
"Ini anjing cocker spaniel yang bodoh itu" teriak Shari. "Dia mengikuti kita"
"Pulanglah, anjing. Pulanglah." Bird mengusir anjing itu pergi.
Anjing berlari ke tepi jalan, berbalik, dan menatap kembali pada mereka, ekor pendeknya bergoyang-goyang marah.
Merasa malu bahwa dia tadi begitu takut, Greg perlahan-lahan menarik dirinya berdiri, mengharapkan teman-temannya untuk memberinya hiburan. Tapi mereka menatap rumah Coffman dan berpikir.
"Ya, Michael benar," kata Bird, memukul keras punggung Michael, begitu keras, Michael meringis dan berbalik untuk menghantam Bird. "Ayo kita lihat seperti apa itu di sana."
"Tidak," kata Greg, mundur. "Maksudku, tempat semacam ini menyeramkan bukan?"
"Jadi?" Shari menantangnya, bergabung dengan Michael dan Bird, yang mengulangi pertanyaannya: "Jadi?"
"Jadi.. Aku tak tahu.," Jawab Greg. Dia tak suka menjadi salah satu orang yang berakal dalam kelompok itu. Semua orang selalu menertawakan seseorang yang berakal. Dia lebih suka menjadi orang yang liar dan gila. Tapi, entah bagaimana, akhirnya ia selalu jadi yang berakal.
"Aku tak berpikir kita harus masuk ke sana," katanya, menatap rumah tua terlantar itu.
"Apakah kau ayam (panggilan untuk orang yang pengecut-pent) ?" tanya Bird.
"Ayam" Michael bergabung masuk.
Bird mulai berketok keras, menyelipkan tangannya ke ketiak dan mengepakkan lengannya. Dengan matanya yang bulat dan hidungnya bengkok, ia tampak seperti seekor ayam.
Greg tak ingin tertawa, tapi ia tak bisa menahannya.
Bird selalu membuatnya tertawa.
Ketokan dan kepakan itu tampaknya jadi akhir diskusi. Mereka berdiri di kaki tangga beton yang rusak yang menuju ke beranda ditutup dengan kawat nyamuk.
"Lihatlah. Jendela berikutnya ke pintu depan rusak," kata Shari. "Kita bisa meraihnya dan membuka pintu."
"Ini keren," kata Michael antusias.
"Apakah kita benar-benar melakukan ini?" Greg, jadi satu-satunya orang yang berakal, harus bertanya. "Maksudku - bagaimana akan Spidey"
Spidey adalah seorang pria aneh yang tampaknya berumur lima puluh atau enam puluh tahun, mereka semua pernah melihatnya mengintai kota. Ia berpakaian hitam-hitam dan bergerak pelan di sepanjang panjang, berkaki ramping. Dia tampak seperti laba-laba hitam, sehingga semua anak-anak memanggilnya Spidey.
Kemungkinan besar ia adalah seorang pria tunawisma. Tak ada yang benar-benar tahu apa-apa tentang dirinya - dari mana ia berasal, tempat tinggalnya. Tapi banyak anak-anak telah melihatnya berkeliaran di sekitar rumah Coffman.
"Mungkin Spidey tak seperti orang asing," kata Greg.
Tapi Shari telah mencapai melalui kaca jendela yang rusak untuk membuka pintu depan. Dan setelah sedikit usaha, ia memutar kenop kuningan dan pintu kayu yang berat terbuka.
Mereka satu demi satu melangkah ke pintu masuk depan, Greg dengan enggan memimpin di bagian belakang. Saat itu sudah gelap di dalam rumah. Hanya sorotan sempit sinar matahari berhasil mengalir ke bawah melalui pepohonan tebal di depan, menciptakan lingkaran cahaya pucat pada karpet cokelat usang di kaki mereka.
Papan lantai berderit ketika Greg dan teman-temannya berjalan melewati ruang tamu itu, yang kosong kecuali beberapa kardus bahan makanan yang terguling di salah satu dinding.
Perabotan Spidey itu? Greg bertanya-tanya.
Karpet ruang tamu, bisa dikatakan usang, yang ada di jalan masuk, memiliki noda oval gelap di tengahnya. Greg dan Bird, berhenti di ambang pintu, keduanya melihatnya pada waktu yang sama.
"Kau pikir itu darah?" tanya Bird, matanya yang kecil bersinar gembira.
Greg merasakan hawa dingin di bagian belakang lehernya. "Mungkin kecap," jawabnya.
Bird tertawa dan menampar dengan keras di belakang.
Shari dan Michael menjelajahi dapur. Mereka menatap meja dapur yang tertutup debu ketika Greg melangkah di belakang mereka. Dia melihat langsung apa yang telah menarik perhatian mereka. Dua tikus abu-abu gemuk berdiri di meja, menatap kembali pada mereka.
"Mereka lucu," kata Shari. "Mereka tampak seperti tikus kartun,"
Bunyi suaranya membuat dua hewan pengerat itu berlari cepat di sepanjang meja, di sekitar wastafel, dan hilang dari pandangan.
"Mereka kotor," kata Michael, wajahnya jijik. "Kupikir mereka itu tikus besar (rat). Bukan tikus (curut-bahasa jawa)"
"Tikus besar punya ekor yang panjang, tikus tidak," Kata Greg padanya.
"Mereka pasti tikus besar," gumam Bird, mendorong melewati mereka dan masuk ke lorong. Dia menghilang ke bagian depan rumah.
Shari mengulurkan tangan dan membuka lemari di atas meja. Kosong. "Kukira Spidey tak pernah menggunakan dapur," katanya.
"Ya, aku tak berpikir dia adalah seorang koki yang ahli," canda Greg.
Dia mengikuti Shari ke ruang makan yang panjang dan sempit, seperti kosong dan berdebu sebagai ruang-ruang lainnya. Sebuah lampu gantung rendah masih tergantung di langit-langit, begitu cokelat dengan tempelan debu, mustahil untuk mengatakan bahwa itu adalah kaca.
"Seperti rumah hantu," kata Greg pelan.
"Huu," jawab Shari.
"Tak banyak yang bisa dilihat di sini," keluh Greg, setelah kembali ke lorong gelap. "Kecuali kau mendapatkan getaran dari bola yang berdebu."
Tiba-tiba, suara keras sesuatu yang patah membuat Greg melompat.
Shari tertawa dan meremas bahunya.
"Apa itu" teriaknya, tak mampu menahan rasa takutnya.
"Rumah tua melakukan hal-hal seperti itu," kata Shari. "Mereka membuat suara-suara tanpa alasan sama sekali."
"Kupikir kita harus pergi," desak Greg, kembali malu bahwa dia bertindak begitu ketakutan. "Maksudku, disini membosankan."
"Ini sesuatu yang menarik, ada di tempat yang kita tidak seharusnya berada," kata Shari, mengintip ke dalam ruangan kosong yang gelap - mungkin sebuah ruangan kerja atau belajar di suatu waktu.
"Kupikir," jawab Greg ragu.
Mereka menabrak Michael.
"Di mana Bird?" tanya Greg.
"Kupikir ia turun di ruang bawah tanah," jawab Michael.
"Hah? Ruang bawah tanah?"
Michael menunjuk ke satu pintu yang terbuka di sebelah kanan lorong. "Tangganya di sana."
Ketiga-tiganya ber jalan mereka ke bagian atas tangga. Mereka mengintip ke dalam kegelapan. "Bird?"
Di suatu tempat jauh di ruang bawah tanah, suara Bird sampai kepada mereka dalam suatu jeritan ngeri: "Tolong Ini menangkapku, siapapun - tolong bantu. Ini menangkapku"

bersambung klik di sini

Senin, 02 Februari 2015

Darah Monster (Goosebumps # 03)


"Aku tak ingin tinggal di sini. Tolong jangan tinggalkan aku di sini.."
Evan Ross menyentak tangan ibunya,mencoba menariknya menjauh dari beranda depan rumah kecil beratap abu-abu. Mrs Ross berpaling kepadanya, wajahnya berkerut tak sabar.
"Evan -. Kau sudah dua belas tahun Jangan bertingkah seperti bayi," katanya, membebaskan tangannya dari genggamannya.
"Aku benci saat kau mengatakan itu " seru Evan marah, menyilangkan lengan di depan dadanya.
Ekspresi wajah ibunya melembut, dia mengulurkan tangan dan mengusap rambut keriting Evan, berwarna wortel.
"Dan aku benci saat kau melakukan itu" teriak Evan, menjauhi ibunya, hampir tersandung batu ubin rusak di jalan. "Jangan menyentuh rambutku, aku benci ."
"Oke, jadi kamu membenciku," kata ibunya sambil mengangkat bahu. Dia berjalan naik dua langkah dan mengetuk pintu depan. "Kau masih harus tinggal di sini sampai aku kembali."
"Mengapa aku tak bisa ikut denganmu ?" Evan menuntut, menjaga tangannya terlipat. "Beri aku satu alasan yang baik."
"Sepatumu tak terikat," ibunya menjawab.
"Jadi ?" jawab Evan tak senang. "Aku suka tak mengikatnya."
"Kau akan bepergian," ia memperingatkan.
"Bu," kata Evan, memutar matanya dengan kesal, "apakah kau pernah melihat orang gagal bepergian karena sepatu mereka tak diikat ?"
"Yah, tidak," ibunya mengaku, senyum perlahan-lahan terbentuk di wajahnya yang cantik.
"Kau hanya ingin mengubah topik pembicaraan," kata Evan, tak tersenyum kembali. "Kau akan meninggalkanku di sini selama berminggu-minggu dengan seorang wanita tua mengerikan dan -"
"Evan - itu cukup" bentak Mrs Ross, sambil mengibaskan rambut lurus pirang. "Kathryn bukan seorang wanita tua mengerikan. Dia bibi ayahmu. Bibimu. Dan dia -..."
"Dia orang asing," teriak Evan.
Dia tahu dia telah kehilangan kontrol, tapi dia tak peduli. Bagaimana mungkin ibunya melakukan ini padanya ? Bagaimana dia bisa meninggalkan dia dengan wanita tua tak dilihatnya sejak dia berusia dua tahun ? Apa yang seharusnya dilakukan di sini semua dengan sendiri sampai ibunya kembali ?
"Evan, kita sudah membahas hal ini seribu kali," kata ibunya tak sabar, menggedor pintu depan bibinya lagi. "Ini keadaan darurat keluarga. Aku benar-benar mengharapkanmu untuk bekerja sama lebih baik.."
Kata-kata berikutnyanya tenggelam oleh Trigger, cocker (anjing keturunan dari Inggris berambut halus berombak) spaniel Evan, yang menjulurkan kepala cokelatnya keluar dari jendela belakang mobil sewaan dan mulai menggonggong dan melolong.
"Sekarang dia memberiku waktu yang sulit, juga " seru Mrs Ross.
"Bisakah aku membiarkannya keluar ?" tanya Evan bersemangat.
"Kukira lebih baik begitu," jawab ibunya. "Trigger begitu tua, kita tak ingin dia mengalami serangan jantung di sini. Aku hanya berharap ia tak membuat Kathryn takut.."
"Aku datang, Trigger " panggil Evan.
Dia berlari ke jalan kerikil dan membuka pintu mobil. Dengan bersemangat, yip, Trigger melompat keluar dan mulai berlari dalam lingkaran yang luas di sekitar pekarangan kecil Kathryn, halaman persegi panjang.
"Dia tak terlihat seperti dirinya saat dua belas tahun," kata Evan, menonton anjing yang berlari-lari, dan tersenyum untuk pertama kalinya di hari itu.
"Lihat. Kau akan punya Trigger sebagai teman," kata Mrs Ross, kembali ke pintu depan. "Aku akan kembali dari Atlanta dalam waktu singkat. Paling lama beberapa minggu. Aku yakin ayahmu dan aku dapat menemukan sebuah rumah di waktu itu. Dan kemudian kita akan kembali sebelum kau sadar kalau kami tak ada. "
"Ya. Tentu," kata Evan sinis.
Matahari terbenam di balik awan besar. Satu bayangan jatuh di atas halaman depan kecil.
Trigger keluar sendiri dengan cepat dan datang berjalan terengah-engah, lidahnya menggantung hampir ke tanah. Evan membungkuk dan membelai punggung anjing itu.
Dia menatap rumah abu-abu itu saat ibunya mengetuk pintu depan lagi. Rumah itu tampak gelap dan tak menarik. Ada gorden-gorden yang ditarik ke atas di jendela-jendela lantai atas. Salah satu daun jendela telah datang longgar dan terletak di sudut yang aneh.
"Bu - mengapa kau mengetuk ?" tanyanya, mendorong tangannya ke saku celana jeans. "Kau bilang Bibi Kathryn benar-benar tuli."
"Oh." Wajah ibunya memerah. "Kau membuatku begitu kesal, Evan, dengan semua keluhanmu, aku benar-benar lupa. Tentu saja dia tak bisa mendengar kita.."
Bagaimana aku akan menghabiskan dua minggu dengan seorang wanita tua aneh yang bahkan tak bisa mendengarku ? Evan bertanya-tanya muram.
Dia ingat saat menguping pada orangtuanya dua minggu sebelumnya ketika mereka membuat rencana. Mereka duduk berhadapan di meja dapur. Mereka pikir Evan keluar di halaman belakang. Tapi dia ada di lorong, punggungnya menempel dinding, mendengarkan.
Ayahnya, dia berpengalaman, enggan meninggalkan Evan dengan Kathryn. "Dia wanita tua yang sangat keras kepala," kata Mr Ross. "Lihatlah dia. Tunarungu selama dua puluh tahun. Dan dia menolak untuk belajar bahasa isyarat atau membaca bibir. Bagaimana dia akan mengurus Evan?"
"Dia merawatmu dengan baik ketika kau kecil," Mrs Ross berpendapat.
"Itu tiga puluh tahun lalu," protes Mr Ross.
"Yah, kita tak punya pilihan," Evan mendengar ibunya berkata. "Tak ada orang lain untuk diserahi. Semua orang sedang pergi berlibur. Kau tahu, Agustus adalah bulan terburuk untukmu yang akan dipindah ke Atlanta."
''Nah, maafkan aku "kata Mr Ross sinis." Oke, oke. Diskusi ditutup. Kau selalu benar, Sayang. Kita tak punya pilihan. Kathryn itu. Kau akan mengantar Evan ke sana dan lalu terbang ke Atlanta. "
"Ini akan menjadi pengalaman yang baik baginya," Evan mendengar ibunya berkata. "Dia perlu untuk belajar bagaimana bergaul dalam keadaan sulit. Kau tahu,. Pindah ke Atlanta, meninggalkan semua teman-temannya - itu tak akan mudah pada Evan juga."
"Oke kataku. Oke," kata Mr Ross takt sabar. "Ini selesai. Evan akan baik-baik saja.. Kathryn sedikit aneh, tapi dia benar-benar tak berbahaya."
Evan mendengar gesekan kursi dapur di lantai linoleum, menunjukkan bahwa orangtuanya berdiri, diskusi mereka selesai.
Nasibnya itu disegel. Diam-diam, ia berjalan keluar dari pintu depan dan berputar ke halaman belakang untuk berpikir tentang apa yang baru saja didengarnya.
Dia bersandar di batang pohon maple besar, yang menyembunyikannya dari rumah. Itu adalah tempat favoritnya untuk berpikir.
Mengapa orang tuanya tak pernah mengajaknya dalam diskusi mereka? ia bertanya-tanya. Jika mereka akan membahas meninggalkannya dengan bibi tua yang belum pernah ia lihat sebelumnya, bukankah seharusnya dia setidaknya mengatakan sesuatu ? Dia mendengar semua berita besar keluarga dengan menguping dari koridor. Hal itu tak benar.
Evan menarik ranting kecil dari tanah dan mengetukkannya ke batang pohon yang besar.
Bibi Kathryn aneh. Itulah yang dikatakan ayahnya. Dia sangat aneh, ayahnya tak ingin meninggalkan Evan dengannya.
Tapi mereka tak punya pilihan. Tak punya pilihan.
Mungkin mereka akan mengubah pikiran mereka dan membawaku ke Atlanta dengan mereka, pikir Evan. Mungkin mereka akan menyadari bahwa mereka tak bisa melakukan ini padaku.
Tapi sekarang, dua minggu kemudian, ia berdiri di depan rumah abu-abu Bibi Kathryn, merasa sangat gelisah, menatap koper cokelat berisi barang-barang miliknya, yang berdiri di samping ibunya di beranda.
Tak ada yang perlu ditakutkan, dia meyakinkan dirinya sendiri.
Ini hanya untuk dua minggu. Mungkin kurang.
Tapi lalu kata-kata itu keluar bahkan sebelum ia punya kesempatan untuk memikirkannya: "Ibu - bagaimana jika Bibi Kathryn pembenci ?"
"Hah?" Pertanyaan itu membuat ibunya terkejut. "Benci ? Mengapa dia pembenci, Evan??"
Dan saat ia mengatakan hal ini, wajah Evan dan wajahnya kembali ke rumah, pintu depan membuka, dan Bibi Kathryn, seorang wanita besar dengan rambut hitam yang menakutkan, memenuhi ambang pintu.
Menatap melalui ibunya, Evan melihat pisau di tangan Kathryn. Dan ia melihat bahwa pisau itu berlumuran darah.


2

Trigger mengangkat kepalanya dan mulai menggonggong, melompat mundur di atas kaki belakangnya dengan setiap gonggongan.
Kaget, ibu Evan berbalik, hampir tersandung beranda kecil.
Evan diam ternganga ngeri pada pisau itu.
Satu senyum terbentuk di wajah Kathryn, dan dia membuka layar pintu dengan tangannya yang bebas.
Dia tak seperti yang Evan bayangkan. Dia telah membayangkan seseorang yang kecil, tampak ringkih, berambut putih wanita tua. Tapi Kathryn seorang wanita yang besar, sangat kuat, berbahu lebar, dan tinggi.
Dia mengenakan pakaian rumah berwarna (buah) persik dan memiliki rambut lurus hitam, ditarik ke belakang dan diikat di belakang kepala dengan ekor kuda panjang yang menjulur di bagian belakang gaun itu. Dia tak memakai riasan, dan wajahnya yang pucat tampak hilang di bawah rambut hitam mencolok, kecuali matanya, yang besar dan bulat, dan seperti baja biru.
"Aku mengiris daging sapi," katanya dengan suara dalam yang mengejutkan, melambaikan pisau dapur yang berlumuran darah. Dia menatap Evan. "Kau suka daging sapi?" '
"Eh ... ya," dia berusaha menjawab, dadanya masih berdebar kaget melihatnya muncul dengan pisau terangkat.
Kathryn menahan layar pintu, tetapi baik Evan maupun ibunya tak membuat langkah apapun untuk masuk ke dalam.
"Dia sudah besar," kata Kathryn pada Mrs Ross. "Seorang anak besar. Tak seperti ayahnya. Aku dulu memanggil ayahnya ayam. Karena ia tak lebih besar dari ayam."
Dia tertawa seolah-olah dia telah mengeluarkan lelucon lucu.
Mrs Ross, mengambil koper Evan, tak nyaman melirik ke arahnya.
"Ya ... ia sudah besar," katanya.
Sebenarnya, Evan adalah salah satu dari anak-anak terpendek di kelasnya. Dan tak peduli berapa banyak dia makan, dia tetap "sekurus mie spageti," seperti yang suka dikatakan ayahnya.
"Kau tak harus menjawabku," kata Kathryn, melangkah ke samping sehingga Mrs Ross bisa masuk ke dalam rumah dengan koper. "Aku tak bisa mendengarmu."
Suaranya dalam, sedalam pria, dan dia berbicara dengan jelas, tanpa pengucapan tak jelas yang dimiliki beberapa orang tuna rungu.
Evan mengikuti ibunya ke lorong depan, Trigger menggonggong di belakangnya.
"Tak bisakah kau membuat anjing itu tenang?" bentak ibunya.
"Itu tak penting. Dia tak bisa mendengarnya," jawab Evan sambil menunjuk bibinya, yang sedang menuju ke dapur untuk meletakkan pisau.
Kathryn kembali beberapa detik kemudian, mata birunya terpaku pada Evan, bibirnya mengerucut, seolah-olah dia sedang mempelajarinya.
"Jadi, kau suka daging sapi?" ulangnya.
Evan mengangguk.
"Bagus," katanya, ekspresi wajahnya masih serius. "Aku selalu menyediakan daging sapi untuk ayahmu Tapi ia hanya ingin kue.."
"Kue jenis apa ?" tanya Evan, dan lalu mukanya jadi merah saat ia ingat Kathryn tak bisa mendengarnya.
"Jadi dia anak baik ? Bukan pembuat onar ?" Kathryn bertanya kepada ibu Evan.
Mrs Ross mengangguk, memandang Evan.
"Di mana kami meletakkan koper itu?" tanyanya.
"Aku bisa mengatakan dengan melihat, dia anak baik," kata Kathryn.
Dia mengulurkan tangan dan meraih wajah Evan, tangan besar itu memegang Evan di bawah dagu, matanya memeriksa dengan cermat.
"Anak yang tampan," katanya, meremas keras dagu Evan. "Dia menyukai gadis-gadis ?"
Masih memegang dagunya, dia menurunkan wajahnya ke arahnya.
"Kau punya pacar?" tanyanya, wajahnya yang pucat tepat di atas Evan, begitu dekat sehingga Evan bisa mencium napasnya, yang terasa asam.
Evan mundur selangkah, senyum malu melintasi wajahnya.
"Tidak. Tak benar."
"Ya ?" seru Kathryn, berteriak di telinganya. "Ya, aku tahu? Itu"
Dia tertawa lepas, memutar pandangannya ke ibu Evan.
"Koper-koper itu ?" tanya Mrs Ross, mengambil tas.
"Dia menyukai gadis-gadis, ya ?" ulang Kathryn, masih tergelak. "Aku bisa mengatakan. Sama seperti ayahnya.. Ayahnya selalu menyukai gadis-gadis."
Evan berpaling mati-matian pada ibunya.
"Bu, aku tak bisa tinggal di sini," katanya, berbisik meskipun dia tahu Kathryn tak bisa mendengar. "Tolong jangan membuatku -."
"Hush," ibunya menjawab, juga berbisik. "Dia akan meninggalkanmu sendirian. Aku janji. Dia hanya mencoba bersikap ramah.."
"Dia suka gadis-gadis," ulang Kathryn, melirik padanya dengan mata birunya yang dingin, sekali lagi menurunkan wajahnya dekat dengan Evan.
"Ibu - napasnya bau seperti Trigger " Seru Evan sedih.
"Evan" teriak Mrs Ross marah. "Hentikan Kuharap kau untuk bekerja sama."
"Aku akan memanggang kue untukmu," kata Kathryn, menarik-narik kuncir hitam dengan salah satu tangan yang sangat besar itu. "Apakah kau suka menggulung adonan ? Aku berani bertaruh kau akan suka. Apa yang ayahmu beritahu padamu tentang aku, Evan?"
Dia mengedipkan mata pada Mrs Ross. "Apakah dia sudah bilang aku adalah seorang penyihir tua menakutkan?"
"Tidak," protes Evan, melihat ibunya.
"Yah, aku" kata Kathryn, dan sekali lagi meledak tertawa yang dalam di tenggorokan.
Triger mengambil kesempatan itu untuk mulai menggonggong galak dan melompat ke bibi besar Evan. Dia memelototi anjing itu, menyipitkan matanya, ekspresi wajahnya menjadi keras.
"Pergilah keluar atau kami akan memasukkanmu dalam kue, anjing" serunya.
Trigger menyalak lebih keras, melesat dengan berani ke arah wanita tinggi yang dekat, lalu cepat-cepat mundur, ekornya melambai maju mundur penuh kegilaan.
"Kita akan menempatkannya di kue, bukan kita akan begitu, Evan?" ulang Kathryn, menempatkan tangan besar di bahu Evan dan meremasnya sampai Evan mengernyit kesakitan.
"Bu -" ia memohon dengan sangat saat bibinya akhirnya melepaskannya dan tersenyum, berjalan ke dapur. "Ibu - tolong ."
"Itu hanya selera humornya, Evan," kata Mrs Ross tak yakin. "Dia bermaksud baik. Sungguh. Dia akan memanggangkanmu kue."
"Tapi aku tak ingin kue " ratap Evan. " Aku tak suka di sini, Bug Dia menyakitiku. Dia meremas bahuku begitu keras -."
"Evan, aku yakin dia tak bermaksud begitu. Dia hanya mencoba bercanda denganmu. Dia ingin kau menyukainya. Beri kesempatan padanya -... Oke?"
Evan mulai protes, tapi berpikir lebih baik dari itu.
"Aku mengandalkanmu," ibunya melanjutkan, memutar matanya ke dapur. Mereka berdua bisa melihat Kathryn di meja, punggungnya yang lebar kepada mereka, memarang sesuatu dengan pisau dapur besar.
"Tapi dia ... aneh" protes Evan.
"Dengar, Evan, aku mengerti bagaimana perasaanmu,''kata ibunya." Tapi kau tak perlu menghabiskan seluruh waktumu dengannya. Ada banyak anak-anak di lingkungan ini. Ajak Trigger jalan-jalan. Aku berani bertaruh kau akan mendapat beberapa teman-teman seumurmu. Dia seorang wanita tua, Evan. Dia tak akan ingin kau berkeliaran sepanjang waktu. "
"Kurasa," gumam Evan.
Ibunya tiba-tiba membungkuk dan memberinya pelukan, menekan pipinya. Pelukan, ia tahu, seharusnya menghiburnya. Tapi itu hanya membuatnya merasa lebih buruk.
"Aku mengandalkanmu," ulang ibunya di telinganya.
Evan memutuskan untuk mencoba dan berani tentang hal ini.
"Aku akan membantumu membawa koper ke kamarku," kata Evan
Mereka membawanya menaiki tangga sempit. Kamarnya benar-benar kamar kerja. Dindingnya dipenuhi rak buku yang diisi dengan buku-buku tua bersampul tebal. Sebuah meja mahoni besar berdiri di tengah ruangan. Tempat tidur yang sempit telah dibuat di bawah satu jendela tunggal bertirai.
Jendela menghadap keluar ke halaman belakang, persegi panjang hijau yang panjang dengan garasi abu-abu beratap sirap ke kiri, pagar tinggi ke kanan. Satu daerah kecil berpagar membentang di belakang halaman. Ini tampak seperti semacam tempat anjing berlari.
Ruangan itu berbau apek. Aroma tajam kapur barus menyerbu hidung Evan.
Trigger bersin. Dia berguling telentang, kakinya bergerak cepat di udara.
Trigger juga tak tahan tempat ini, pikir Evan. Tapi dia menjaga pikirannya pada dirinya sendiri, tersenyum berani pada ibunya, yang dengan cepat membongkar kopernya, dengan gugup memeriksa jam tangannya.
"Aku sudah terlambat. Aku tak mau ketinggalan pesawat," kata ibunya. Dia memberinya pelukan lagi, kali ini lebih lama. Lalu ia mengambil uang sepuluh dolar dari dompetnya dan memasukkannya ke saku kemejanya. "Beli sendiri sesuatu yang menyenangkan. Jadilah anak baik. Aku akan segera kembali secepat aku bisa."
"Oke. Selamat tinggal," katanya, dadanya terasa berdebar, tenggorokannya kering seperti kapas. Bau parfumnya sejenak mengalahkan kapur barus.
Dia tak ingin ibunya pergi. Ia punya semacam firasat buruk.
Kau hanya takut, ia memarahi dirinya sendiri.
"Aku akan meneleponmu dari Atlanta," teriak ibunya saat dia menghilang menuruni tangga untuk mengucapkan selamat tinggal kepada Kathryn.
Bau parfumnya menghilang.
Bau kapur barus kembali.
Trigger mengeluarkan lolongan pelan sedih, seolah-olah ia tahu apa yang terjadi, seolah-olah ia tahu mereka sedang ditinggalkan di rumah asing ini dengan wanita tua yang aneh.
Evan mengangkat Trigger dan mencium hidungnya, hidung hitam yang dingin. Menempatkan kembali anjing di karpet usang, ia berjalan ke jendela.
Dia berdiri di sana untuk waktu yang lama, satu tangan memegang tirai-tirai ke samping, menatap halaman hijau kecil, mencoba untuk meredakan debaran di dadanya. Setelah beberapa menit, ia mendengar mobil ibunya kembali ke jalanan berkerikil. Lalu ia mendengarnya menggelinding menjauh.
Ketika ia tak bisa lagi mendengarnya, ia menghela napas dan duduk di ranjang.
"Hanya kau dan aku sekarang, Trigger," katanya muram.
Trigger sibuk mengendus-endus di balik pintu.
Evan menatap dinding berisi buku-buku tua.
Apa yang akan kulakukan di sini sepanjang hari? tanyanya pada dirinya sendiri, menyandarkan kepalanya di tangannya. Tak ada Nintendo. Tak ada komputer. Dia bahkan tak melihat TV di ruang tamu kecil bibi besarnya. Apa yang harus kulakukan?
Sambil mendesah lagi, ia bangkit dan berjalan di sepanjang rak buku, matanya membaca dengan cepat judul-judulnya. Ada banyak buku ilmu pengetahuan dan buku pelajaran, ia membacanya. Buku-buku tentang biologi dan astronomi, Mesir kuno, pelajaran kimia, dan buku kedokteran. Beberapa rak dipenuhi debu, buku-buku yang menguning. Mungkin suaminya Kathryn, paman besar Evan, adalah semacam ilmuwan.
Tak ada yang bisa kubaca di sini, pikirnya muram. Dia membuka pintu lemari.
"Oh"
Dia berteriak saat sesuatu melompat kepadanya.
"Tolong - tolong "
Semuanya menjadi gelap.
"Tolong. Aku tak bisa melihat " jerit Evan.


3

Evan terhuyung-huyung mundur ketakutan saat sesuatu yang gelap hangat itu bergerak pelan di atasnya.
Perlu beberapa detik untuk menyadari apa itu. Hatinya masih berdebar di dadanya, ia mengulurkan tangan dan menarik kucing hitam yang mengeong-ngeong dari wajahnya.
Si kucing jatuh dengan pelan ke tanah dan melangkah ke pintu. Evan berbalik dan melihat Kathryn berdiri di sana, tersenyum geli di wajahnya.
Berapa lama dia sudah berdiri di sana? ia bertanya-tanya.
"Sarabeth, bagaimana kau bisa di sana ?" tanyanya dengan nada bercanda memarahi, membungkuk untuk berbicara dengan kucing itu. "Kau pasti membuat anak itu ketakutan."
Kucing mengeong dan menggosok-gosok kaki telanjang Kathryn.
"Apa Sarabeth membuatmu takut?" tanya Kathryn pada Evan, masih tersenyum. "Kucing itu punya rasa humor yang aneh. Dia itu jahat. Benar-benar jahat ."
Dia tertawa kecil seakan-akan dia mengatakan sesuatu yang lucu.
"Aku baik-baik saja," kata Evan ragu.
"Perhatikan Sarabeth. Dia jahat," ulang Kathryn, membungkuk dan mengangkat kucing itu di tengkuk lehernya, menahannya di udara di depannya.
"Jahat, jahat, jahat."
Melihat kucing itu tergantung di udara, Trigger mengeluarkan suatu melolong tak senang. Ekor gemuknya bergerak, dan ia melompat ke arah kucing, menggonggong dan menyalak, meleset, dan melompat lagi, menggigit ekor Sarabeth itu.
"Turun, Trigger. Ayo turun" teriak Evan.
Meronta-ronta untuk keluar dari lengan Kathryn, kucing itu mengayunkan kaki hitam bercakarnya padanya, melengking dalam kemarahan dan ketakutan. Trigger menggonggong dan melolong saat Evan bersusah payah untuk menarik cocker spaniel yang bersemangat itu menjauh.
Evan menangkap Trigger saat kucing itu berayun ke lantai dan menghilang keluar pintu.
"Anjing nakal. Anjing nakal," bisik Evan. Tapi dia tak sungguh-sungguh. Dia lega Trigger membuat takut kucing itu pergi.
Ia mendongak untuk melihat Kathryn masih memenuhi ambang pintu, menatap dia tegas.
"Bawa anjing itu," katanya dengan suara rendah, matanya menyipit, bibirnya pucat mengerucut rapat.
"Hah?" Evan mencengkeram Trigger dalam pelukan erat.
"Bawa anjing itu," ulang Kathryn dingin. "Kita tak boleh memiliki hewan yang berkelahi di rumah ini."
"Tapi Bibi Kathryn -" Evan mulai memohon, lalu teringat ia tak bisa mendengarnya.
"Sarabeth salah satu yang buruk," kata Kathryn, tak melembutkan ekspresi wajahnya. "Kita tak bisa membuatnya gusar, bukan begitu ?"
Dia berbalik dan mulai menuruni tangga. "Bawa anjing itu, Evan."
Memegang erat Trigger di tengkuknya dengan kedua tangannya, Evan ragu-ragu.
"Aku harus mengurus anjing itu," kata Kathryn tegas. "Ayo." '
Evan tiba-tiba dipenuhi dengan ketakutan. Apa maksudnya, mengurus anjing itu ?
Sebuah gambar berkelebat di benaknya, Kathryn berdiri di ambang pintu dengan pisau dapur berdarah di tangannya.
"Bawa anjing itu," desak Kathryn.
Evan terkesiap. Apa yang akan ia lakukan pada Trigger ?


4

"Aku akan mengurusmu, anjing," ulang Kathryn, mengerutkan kening pada Trigger. Anjing itu merengek sebagai jawaban.
"Ayo, Evan. Ikuti aku," katanya tak sabar.
Melihat bahwa ia tak punya pilihan, Evan patuh membawa Trigger menuruni tangga dan mengikuti bibinya ke halaman belakang.
"Aku telah menyiapkan," katanya, berpaling untuk memastikan Evam mengikuti.
Meskipun usianya - setidaknya delapan puluh tahun- ia berjalan dengan langkah-langkah panjang mantap. "Aku tahu kau membawa anjing, jadi aku memastikan bahwa aku sudah siap."
Trigger menjilat tangan Evan saat mereka berjalan melintasi halaman ke tempat panjang berpagar di belakang. "Ini tempat khusus untuk anjingmu," kata Kathryn, mengulurkan tangan untuk meraih salah satu ujung tali yang membentang dijalanan.
"Ikatkan ini untuk ban lehernya, Evan. Anjingmu akan bersenang-senang di sini.." Dia mengerutkan dahi tak senang pada Trigger. "Dan di sini tak akan ada masalah dengan Sarabeth."
Evan merasa sangat lega bahwa ini semua Kathryn ingin lakukan untuk Trigger. Tapi dia tak ingin meninggalkan Trigger terikat dalam penjara ini di bagian belakang halaman. Trigger adalah anjing rumah. Dia tak akan senang dirinya sendirian di sini.
Tapi Evan tahu dia tak punya cara untuk berdebat dengan bibinya. Kathryn cerdas dengan suatu cara, pikirnya pahit, saat ia mengikat ban leher Trigger dengan tali. Karena dia tak belajar bahasa isyarat dan membaca gerak bibir, itu berarti dia akan melakukan apa pun yang ia inginkan, dan tak ada yang bisa mengatakan tidak padanya.
Evan membungkuk dan memberikan kepala hangat Trigger tepukan dan menatap wanita tua itu. Tangannya bersedekap di depan dada, mata birunya bersinar terang di bawah sinar matahari, senyum dingin kemenangan di wajahnya.
"Anak baik," katanya, menunggu Evan bangkit sebelum mulai kembali ke rumah. "Aku tahu ketika aku melihat padamu. Datanglah ke rumah, Evan.. Aku punya kue dan susu. Kau akan menikmatinya."
Kata-katanya baik, tapi suaranya keras dan dingin.
Trigger mengeluarkan satu lolongan sedih saat Evan mengikuti Kathryn ke rumah. Evan berbalik, berniat untuk kembali dan menghibur anjing itu. Tapi Kathryn meraih tangannya dengan cengkraman besi, dan, menatap lurus ke depan, membawanya ke pintu dapur.
Dapur itu kecil dan berantakan dan sangat hangat. Kathryn memberi isyarat baginya untuk duduk di sebuah meja kecil dinding. Meja itu ditutupi dengan taplak meja, kotak-kotak plastik. Dia mengerutkan dahi, matanya mengamatinya, saat dia membawakan makanannya.
Dia memakan bubur gandum, kue kismis dan susu, mendengarkan lolongan Trigger di halaman belakang. Bubur gandum kismis bukan favoritnya, tapi ia terkejut menemukan bahwa ia lapar. Saat ia menelan makanannya dengan cepat, Kathryn berdiri di ambang pintu, menatapnya, ekspresi wajahnya keras.
"Aku akan mengajak Trigger berjalan-jalan," katanya, menyeka susu di kumis dari bibir atasnya dengan serbet kertas yang Kathryn berikan padanya.
Kathryn mengangkat bahu dan mengerutkan wajahnya.
Oh. Benar. Dia tak bisa mendengarku, pikir Evan. Berdiri di jendela dapur, ia menunjuk ke Trigger, kemudian membuat gerakan berjalan dengan dua jari. Kathryn mengangguk.
Wah, pikirnya. Hal ini akan sulit.
Dia melambaikan tangannya dan bergegas membebaskan Trigger dari penjara halaman belakang rumahnya.
Beberapa menit kemudian, Trigger itu menarik-narik tali, mengendus bunga-bunga di sepanjang tepi jalan ketika Evan berjalan ke kompleks itu. Rumah-rumah lain di jalan ukurannya sama dengan rumah Kathryn, dia melihat. Dan semua kecilnya, dalam kondisi tertata rapi, dengan halaman depan persegi.
Dia melihat beberapa anak-anak kecil saling mengejar di sekitar pohon birch. Dan dia melihat seorang pria setengah baya dengan celana renang oranye terang mencuci mobil dengan selang taman di halaman rumahnya. Tapi dia tak melihat anak-anak seusianya.
Trigger menyalak ke seekor tupai dan menarik lepas tali dari tangan Evan.
"Hei - kembali" panggil Evan.
Trigger tak menurut seperti biasanya, mengejar tupai itu.
Tupai yang sadar itu memanjat pohon. Tapi Trigger, penglihatannya tak seperti dulu, terus mengejar.
Berlari dengan kecepatan penuh, memanggil-manggil nama anjingnya, Evan mengikutinya ke tikungan dan setengah blok sebelum Trigger akhirnya menyadari ia telah kalah dalam balapan itu.
Terengah-engah, Evan meraih pegangan tali.
"Kena kau," katanya.
Dia menarik tali itu, berusaha untuk membawa anjing terengah-engah itu kembali ke jalanan (rumah) Kathryn.
Trigger, mengendus-endus di sekitar batang pohon yang gelap, menarik ke jalan lain. Evan akan mengangkat anjing keras kepala itu saat ia terkejut oleh satu tangan yang meraih bahunya.
"Hei - siapa kau?" tanya suara itu.


5

Evan berbalik, menemukan seorang gadis berdiri di belakangnya, menatapnya dengan mata coklat gelap.
"Kenapa kau meraih bahuku seperti itu?" tanyanya, jantungnya masih berdebar.
"Untuk menakut-nakutimu," katanya singkat.
"Ya .. Yah." Evan mengangkat bahu.
Trigger menarik tali dengan keras dan hampir saja menariknya.
Gadis itu tertawa.
Ia cantik, pikirnya. Dia memiliki rambut pendek coklat bergelombang, hampir hitam, dan mata cokelat berkedip, dan senyum main-main menggoda. Dia mengenakan kaos kuning besar, pembalut kaki elastis hitam, dan sepatu Nike kuning cerah.
"Jadi kau ini siapa?" tanyanya lagi.
Dia bukan tipe pemalu, putusnya.
"Aku adalah aku," katanya, membiarkan Trigger membawanya ke sekitar pohon.
"Apakah kau pindah ke rumah Winterhalter itu?" tanyanya, mengikuti Evan.
Evan menggelengkan kepalanya. "Tidak, aku hanya berkunjung."
Dia mengerutkan kening kecewa.
"Selama beberapa minggu," tambah Evan. "Aku tinggal dengan bibiku. Sebenarnya, dia bibi besarku."
"Apa hebatnya dia?" kata gadis itu.
"Tak ada," jawab Evan tanpa tertawa. "Pasti."
Trigger mengendus serangga pada daun besar coklat.
"Apakah itu sepedamu?" tanya Evan, menunjuk sepeda BMX merah tergeletak di rumput di belakangnya.
"Ya," jawabnya.
"Itu keren," katanya. "Aku punya satu seperti itu."
"Aku suka anjingmu," katanya, menatap Trigger. "Dia kelihatannya benar-benar bodoh. Aku suka anjing bodoh.."
"Aku juga, kurasa." Evan tertawa.
"Apa namanya? Apa dia punya nama yang bodoh?" Dia membungkuk dan mencoba membelai punggung Trigger, tapi Trigger pindah.
"Namanya Trigger," kata Evan, dan menunggu reaksinya.
"Ya Itu. Cukup bodoh," katanya serius. "Khususnya untuk anjing cocker spaniel."
"Trim's," kata Evan ragu.
Trigger berbalik untuk mengendus tangan gadis itu, ekornya bergoyang-goyang marah, lidahnya menggantung ke tanah.
"Aku juga memiliki nama yang bodoh," aku gadis itu. Dia menunggu Evan bertanya.
"Apa itu?" akhirnya Evan berkata.
"Andrea," katanya.
"Itu bukan nama yang bodoh."
"Aku membencinya," katanya sambil menarik sehelai rumput dari kaos kakinya.
"Annndreeea." Dia memanjangkan nama itu dengan suara yang dalam berbudaya. "Kedengarannya begitu sombong, seperti aku harus memakai jumper (baju tak berlengan) korduroi yang sopan, blus putih, berjalan seperti anjing pudel mainan Jadi aku membuat semua orang memanggilku Andy.."
"Hai, Andy," kata Evan, membelai Trigger. "Namaku -"
"Jangan katakan" selanya, menjepitkan tangan panasnya di atas mulutnya.
Dia pastinya tak pemalu, pikirnya.
"Biar kutebak," katanya. "Apakah nama yang bodoh juga?"
"Ya," dia mengangguk. "Ini Evan. Evan Bodoh.."
Dia tertawa. "Itu nama yang benar-benar bodoh."
Evan merasa senang bahwa ia membuatnya tertawa. Andy telah menghiburnya, ia menyadarinya. Banyak gadis-gadis di rumahnya tak menghargai rasa humornya. Mereka pikir dia konyol.
"Apa yang kau lakukan?" tanya Andy.
"Berjalan-berjalan dengan Trigger. Kau tahu.. Menjelajahi lingkungan."
"Ini cukup membosankan," katanya. "Hanya rumah-rumah. Mau pergi ke kota.? Itu hanya beberapa blok jauhnya." Dia menunjuk ke jalan.
Evan ragu-ragu. Dia belum memberitahu bibinya bahwa ia akan pergi ke kota. Tapi, apa sih, pikirnya. Dia tak akan peduli.
Selain itu, apa yang mungkin bisa terjadi?


6

"Oke," kata Evan. "Mari kita melihat-lihat kota."
"Aku harus pergi ke toko mainan dan mencari hadiah untuk sepupuku," kata Andy, mengangkat setang sepedanya.
"Berapa umurmu?" tanya Evan, menarik Trigger ke jalan.
"Dua belas."
"Aku juga," katanya. "Bolehkah aku mencoba sepedamu?"
Dia menggelengkan kepalanya saat dia naik ke kursi yang sempit. "Tidak, tapi aku akan membiarkanmu lari di sampingku." Dia tertawa.
"Kau biang kerusuhan," katanya sinis, bergegas untuk tetap disampingnya saat dia mulai mengayuh.
"Dan kau bodoh," serunya lagi main-main.
"Hei, Annnndreeeea - tunggu dulu" ia memanggil panjang namanya untuk mengganggunya.
Beberapa blok kemudian, rumah-rumah berakhir dan mereka memasuki kota, hamparan tiga blok toko-toko dan kantor-kantor bertingkat dua rendah. Evan melihat kantor pos kecil dari batu bata, tukang cukur dengan tiang tukang cukur model kuno di depan, toko bahan makanan, satu bank yang berada seluruhnya di jalanan, dan toko perangkat keras dengan tanda besar di jendela mempromosikan penjualan padi untuk makanan burung.
"Toko mainan di blok berikutnya," kata Andy, menjalankan sepedanya di sepanjang trotoar.
Evan menarik tali Trigger, mendorongnya untuk menjaga kecepatan.
"Sebenarnya ada dua toko mainan, yang lama dan yang baru. Aku suka yang lama yang terbaik.."
"Mari kita lihat," kata Evan, memlihat jendela etalase yang berantakan dari toko video di sudut (jalan).
Aku ingin tahu apakah Bibi Kathryn memiliki VCD, pikirnya. Dia cepat-cepat menghilangkan pikiran itu. Tidak ....
Toko mainan di sebuah bangunan tua yang berdinding papan tebal yang tak dicat bertahun-tahun. Papan nama kecil yang dicat dengan tangan di jendela berdebu mempromosikan:
WAGNER kesenangan-kesenangan baru & serba-serbi. Tak ada mainan di etalase.
Andy menyandarkan sepedanya di bagian depan gedung. "Kadang-kadang pemiliknya dapat menjadi pemarah. Aku tak tahu apakah dia akan membiarkanmu membawa anjingmu masuk"
"Yah, mari kita coba," kata Evan, membuka pintu. Menarik keras pada talinya, Trigger memimpin jalan ke toko.
Evan mendapati dirinya di satu kamar gelap sempit berlangit-langit rendah. Butuh waktu beberapa saat untuk menyesuaikan matanya dengan cahaya yang redup.
Wagner lebih mirip gudang daripada toko. Ada lantai dengan rak pada langit-langit di kedua dinding, penuh dengan kotak-kotak mainan, dan banyak meja panjang etalase melalui pusat toko, gang keluar sempit yang bahkan orang sekurus Evan harus memaksakan diri melaluinya.
Pada bagian depan toko, merosot di bangku tinggi di belakang kasir kayu model kuno duduk seorang pria yang tampak kesal dengan seberkas rambut putih tunggal di tengah kepala merah botak. Dia punya kumis putih terkulai yang tampak berkerut pada Evan dan Andy saat mereka masuk.
"Hai," kata Andy takut-takut, melambai ke pria itu.
Dia menjawab dengan dengusan dan kembali ke koran yang sedang dibacanya.
Trigger mengendus rak bawah penuh semangat. Evan memandang berkeliling pada tumpukan mainan itu. Dari lapisan tebal debunya, mainan-mainan itu tampaknya telah berada di sana seratus tahun. Semuanya tampaknya saling berdesakan, boneka-boneka di sebelah perlengkapan bangunan, peralatan seni bercampur dengan gambar-gambar aksi lama yang Evan bahkan tak mengetahui, satu set drum mainan dibawah tumpukan bola.
Hanya dia dan Andy pelanggan di toko itu.
"Apakah mereka punya game Nintendo ?" tanya Evan, berbisik, takut untuk memecah keheningan yang tenang.
" Aku tak berpikir begitu," bisik Andy kembali. "Aku akan bertanya."
Dia berteriak ke depan, "Apakah Anda punya game Nintendo ?"
Butuh beberapa saat bagi pria untuk menjawab. Dia menggaruk telinganya. "Tak punya," gerutunya akhirnya, terdengar jengkel oleh gangguan.
Andy dan Evan menggeluyur ke bagian belakang toko.
"Mengapa kau suka tempat ini?" bisik Evan, mengambil sebuah pistol tua dengan sarung pistol koboi.
"Aku hanya berpikir itu sangat bagus," jawab Andy. "Kau bisa menemukan beberapa harta karun yang sebenarnya di sini. Ini tak seperti toko mainan lainnya.."
"Itu pasti," kata Evan sinis. "Hei - lihat"
Dia mengambil satu kotak makan siang dengan seorang koboi berbaju hitam yang dihiasi pada sisinya.
"Hopalong Cassidy," bacanya. "Siapa Hopalong Cassidy?"
"Seorang koboi dengan satu nama bodoh," kata Andy, mengambil kotak makan siang tua itu darinya dan memeriksanya. "Lihat -. Itu terbuat dari logam, bukan plastik. Mengherankan kalau sepupuku akan menyukainya. Dia suka nama yang bodoh juga.."
"Ini hadiah yang cukup aneh," kata Evan.
"Dia adalah sepupu sangat aneh," seru Andy. "Hei, lihat ini." Dia meletakkan kotak makan siang tua itu dan mengambil sebuah kotak besar. "Ini satu set (peralatan) sulap." Kejutkan teman-teman Anda. Lakukan seratus trik menakjubkan," bacanya.
"Itu trik yang banyak menakjubkan," kata Evan.
Dia berjalan kembali lebih jauh ke toko bercahaya suram itu, Trigger memimpin jalan, mengendus marah.
"Hei -" Evan terkejut, satu pintu yang sempit menuju ke ruang belakang kecil.
Ruangan ini, Evan lihat, bahkan lebih gelap dan berdebu. Melangkah ke dalam, ia melihat boneka-boneka binatang yang kelihatan usang dilemparkan ke kardus, permainan yang memudar, kotak-kotak yang menguning, sarung tangan bisbol dengan hiasan tipis kulit dan pecah.
Siapa yang mau sampah ini? pikirnya.
Dia akan pergi ketika sesuatu menarik perhatiannya. Satu kaleng berwarna biru, seukuran kaleng sup. Dia mengangkatnya, terkejut dengan betapa berat itu.
Mendekatkannya ke wajahnya untuk memeriksanya dalam cahaya redup, ia membaca label pudar:
DARAH MONSTER.
Di bawah itu, dalam jenis (huruf) yang lebih kecil, terbaca:
SUBSTANSI KEAJAIBAN YANG MENGEJUTKAN.
Hei, ini terlihat keren, pikirnya, memutar-mutar kaleng itu di tangannya.
Dia tiba-tiba teringat sepuluh dolar yang dimasukkan ibunya ke saku kemejanya.
Dia berbalik untuk melihat pemilik toko yang berdiri di ambang pintu, matanya yang gelap lebar dengan amarah.
"Apa yang kau lakukan di sini?" teriaknya.

bersambung klik di sini 

Sabtu, 31 Januari 2015

Jauhi Ruang Bawah Tanah (Goosebumps # 2)

1
"Hei, Yah - tangkap" Casey melemparkan Frisbee (sejenis mainan berbentuk cakram-pen) itu melintasi halaman rumput yang hijau.
Wajah ayah Casey berubah, memicingkan matanya ke matahari. Frisbee itu menghantam tanah dan menghabiskan beberapa waktu sebelum mendarat di bawah pagar di belakang rumah.
"Tidak hari ini aku sibuk," kata Dr Brewer, dan dengan tiba-tiba berbalik dan melompat ke rumah. Pintu kasa terbanting di belakangnya.
Casey menyisir rambut pirangnya yang lurus mundur ke dahinya.
"Apa masalahnya?" Dia memanggil Margaret, kakaknya, yang telah menyaksikan seluruh kejadian dari sisi garasi kayu berwarna merah.
"Kau tahu," kata Margaret dengan pelan. Dia menyeka tangannya pada kaki celana jeansnya dan ia menahan keduanya, mengundang suatu lemparan. "Aku akan bermain Frisbee denganmu sebentar," katanya.
"Oke," kata Casey tanpa gairah.
Dia berjalan perlahan di atas untuk mengambil Frisbee itu dari bawah pagar. Margaret bergerak mendekat. Dia merasa kasihan pada Casey. Dia dan ayah mereka benar-benar dekat, selalu bermain bol atau Frisbee atau Nintendo bersama-sama. Namun Dr Brewer tampaknya tidak punya waktu untuk itu lagi.
Saat melompat untuk menangkap Frisbee, Margaret menyadari bahwa dia juga merasa kasihan untuk dirinya sendiri. Ayah pun menjadi tak sama lagi dengannya. Bahkan, dia menghabiskan begitu banyak waktu di ruang bawah tanah, ia nyaris tak mengatakan sepatah kata pun padanya. Dia bahkan tak pernah memanggilku Putri lagi, pikir Margaret. Itu adalah julukan yang ia benci. Tapi setidaknya itu adalah nama panggilan, suatu tanda kedekatan.
Ia melemparkan Frisbee merah kembali. Suatu lemparan yang buruk. Casey mengejar, tapi Frisbee itu melayang menjauh darinya.
Margaret mendongak ke bukit emas di luar halaman belakang rumah mereka.
California, pikirnya. Sungguh aneh di sini. Ini dia, di tengah musim dingin, dan tidak ada awan di langit, dan Casey dan aku berada di luar dengan celana jins dan kemeja seolah-olah itu adalah pertengahan musim panas. Dia membuat loncatan melintang untuk melemparkan liar, berguling di halaman rumput yang terawat dan mengangkat Frisbee di atas kepalanya dan kembali dengan kemenangan.
"Pamer," gumam Casey tidak terkesan
"Kau hot dog dalam keluarga," panggil Margaret
"Nah, kau konyol."
"Hei, Casey -. Kau ingin aku bermain denganku atau tidak "
Dia mengangkat bahu.
Semua orang begitu tegang hari ini, Margaret menyadarinya. Sangatlah mudah untuk mengetahui mengapa. Ia membuat lemparan yang tinggi. Frisbee itu melayang di atas kepala Casey.
"Kau yang mengejarnya" teriak Casey marah, meletakkan tangannya di pinggul
"Tidak kau". Margaret berteriak
"Kau"
"Casey -. Kau sebelas tahun. Jangan bertindak seperti dua tahun," bentaknya
"Yah, kau bertindak seperti satu tahun lebih tua," jawabnya saat ia enggan pergi setelah Frisbee.
Itu semua salah ayah, Margaret menyadarinya. Hal itu begitu tegang sejak dia mulai bekerja di rumah. Turun di ruang bawah tanah dengan tanaman dan mesin-mesin aneh. Dia hampir tak pernah datang untuk udara. Dan ketika dia melakukannya, dia tak akan bahkan menangkap Frisbee. Atau menghabiskan dua menit dengan salah satu dari mereka.
Ibu melihatnya juga, pikir Margaret, berjalan keluar dan membuat ancang-ancang menangkap hanya sebelum bertabrakan dengan sisi garasi. Mendapati ayah di rumah telah membuat Ibu benar-benar tegang juga. Dia berpura-pura semuanya baik-baik. Tapi aku bisa tahu dia khawatir tentangnya.
"Tangkapan beruntung, Gendut" panggil Casey.
Margaret membenci nama Gendut bahkan lebih dari ia membenci Putri.
Orang-orang di keluarganya bercanda menyebutnya Gendut karena dia begitu kurus, seperti ayahnya. Dia juga tinggi seperti dia, tapi dia memiliki rambut lurus cokelat ibunya, mata cokelat, dan berwarna gelap.
"Jangan panggil aku begitu."
Dia menghela cakram merah padanya. Dia menangkapnya di lututnya dan membalik kembali kepadanya. Mereka melemparkannya bolak-balik tanpa banyak bicara selama sepuluh atau lima belas menit.
"Aku mulai kepanasan," kata Margaret, melindungi mata dari sinar matahari sore dengan tangannya. "Mari masuk"
Casey melemparkan Frisbee dinding garasi. Itu jatuh ke rumput. Dia datang berlari mendekatinya.
"Ayah selalu bermain lebih lama," katanya kesal. "Dan dia melempar lebih baik. Kau melempar seperti seorang gadis.."
"Beri aku istirahat," keluh Margaret, memberinya dorongan lucu saat ia berlari menuju pintu belakang. "Kau melempar seperti seekor simpanse."
"Kenapa Ayah dipecat?" ia bertanya.
Margaret berkedip. Dan berhenti berjalan. Pertanyaan itu mengejutkannya. "Hah?"
Berubah pucat, wajah berbintik-bintik serius.
"Kau tahu maksudku,. Kenapa?" ia bertanya, jelas tak nyaman.
Dia dan Casey tak pernah membahas hal ini dalam empat minggu sejak Ayah sudah pulang. Yang tak biasa karena mereka cukup dekat, yang hanya satu tahun terpisah.
"Maksudku, kita datang semua datang ke sini agar dia bisa bekerja di PolyTech, kan?" Tanya Casey.
"Ya. Yah... Dia dipecat," kata Margaret, setengah berbisik dalam kasus ayahnya yang mungkin bisa mendengarnya.
"Tapi kenapa, apakah dia meledakkan laboratorium atau sesuatu?" Casey menyeringai. Ide ayahnya meledakkan sebuah laboratorium ilmiah kampus yang besar menarik baginya.
"Tidak, dia tak meledakkan apa- apa," kata Margaret, menarik-narik sehelai rambut gelap. "Ahli botani bekerja dengan tanaman, kau tahu mereka tak mendapatkan banyak kesempatan untuk meledakkan barang-barang.."
Mereka berdua tertawa.
Casey mengikutinya ke jalur sempit yang teduh dengan rumah bergaya peternakan rendah
"Aku tak tahu persis apa yang terjadi,". Margaret melanjutkan, masih setengah berbisik. "Tapi aku mendengar Ayah di telepon aku pikir dia sedang berbicara dengan Pak Martinez.. Kepala departemennya. Ingat? Orang kecil yang tenang yang datang ke makan malam panggangan barbeque terbakar?"
Casey mengangguk. "Martinez memecat Ayah?"
"Mungkin," bisik Margaret. "Dari apa yang kudengar, hal itu ada hubungannya dengan tanaman ayah yang sedang kembangkan, beberapa eksperimen yang salah atau sesuatu."
"Tapi ayah benar-benar pintar," desak Casey, seolah Margaret sedang berdebat dengannya. "Jika percobaannya yang salah, dia akan tahu bagaimana untuk memperbaikinya."
Margaret mengangkat bahu.
"Itu saja yang aku tahu," katanya. "Ayo, Casey mari kita masuk.. Aku kehausan"
Dia menjulurkan lidah dan mengerang, menunjukkan dirinya membutuhkan cairan.
"Kau kotor," kata Casey. Dia membuka layar pintu, kemudian berkelit di depannya sehingga ia bisa masuk lebih dulu.
"Siapa yang kotor?" Mrs Brewer bertanya dari wastafel. Dia berbalik untuk menyambut keduanya. "Jangan menjawabnya."
Ibu terlihat sangat lelah hari ini, pikir Margaret, memperhatikan garis silang halus di sudut mata ibunya dan helaian abu-abu pertama di rambut cokelat di bahu ibunya.
Aku benci pekerjaan ini," kata Mrs Brewer, kembali ke wastafel.
"Apa yang kau lakukan?". Tanya Casey, membuka lemari es dan mengeluarkan sebuah kotak jus.
"Aku menguliti udang."
'Yuck "Seru Margaret.
" Terima kasih atas dukungannya," kata Mrs Brewer datar.
Telepon berdering.. Mengusap tangan yang berbau udang dengan lap piring, ia bergegas melintasi ruangan untuk mengambil telepon.
Margaret punya kotak jus dari lemari es, jerami muncul ke atas, dan diikuti Casey ke lorong depan. Pintu ruang bawah tanah, biasanya tertutup rapat ketika Dr Brewer sedang bekerja di sana, sedikit terbuka.
Casey mulai menutupnya, lalu berhenti. "Mari kita turun dan melihat apa yang Ayah lakukan," usulnya.
Margaret mengisap tetes terakhir jus melalui sedotan dan meremas kotak kosong datar di tangannya.
"Oke."
Ia tahu mungkin seharusnya mereka tak mengganggu ayah, tapi rasa ingin tahunya mendapatkan yang bagian lenih banyak dari dirinya. Dia telah bekerja di sana selama empat minggu sekarang. Semua jenis peralatan yang menarik, lampu, dan tanaman telah disampaikan. Berhari-hari ia menghabiskan setidaknya delapan atau sembilan jam di sana, melakukan apa pun yang dia lakukan. Dan ia tak menunjukkan kepada mereka sekali.
"Ya. Mari kita pergi.," Kata Margaret.
Itu adalah rumah mereka, juga, keseluruhannya. Di sisi lain, mungkin ayah mereka hanya menunggu bagi mereka untuk menunjukkan minat. Mungkin dia sakit hati karena mereka tak mau repot-repot untuk turun ke bawah dalam selama ini. Margaret menarik pintu membuka sisa perjalanan, dan mereka melangkah ke tangga sempit.
"Hei, Yah -" panggil Casey bersemangat. "Ayah -? Boleh kami lihat"
Mereka sudah setengah jalan turun ketika ayah mereka muncul di kaki tangga. Dia memelototi mereka dengan marah, aneh kulitnya berwarna hijau di bawah lampu neon. Dia memegang tangan kanannya, tetes darah merah jatuh ke jas lab putih.
"Jauhi ruang bawah tanah" dia berteriak, dengan suara mereka tak pernah anak-anak dengar sebelumnya.
Keduanya mundur, terkejut mendengar teriakan ayah mereka seperti itu. Dia biasanya begitu ringan dan lembut bicaranya.
"Jauhi ruang bawah tanah," ulangnya, memegang tangannya yang berdarah. "Jangan pernah datang ke sini - Aku memperingatkanmu."


bersambung klik di sini